第18章 薇薇安·波波利·美第奇
全军列阵小说推荐阅读:十八道金牌追令,开局混沌道体!、四合院:我崔大可不在偷牛、赵云转世之横扫异界、带着农场混异界、逆天九小姐:帝尊,别跑!、武炼巅峰、龙血战神、神印王座的假面骑士、盖世、荒古帝业、极品僵尸、怪物乐园、将乱
维萨里奥站在原地,任由狂热的朱利奥替自己冲锋陷阵。
原本维萨里奥还有些担心这帮人对这种跨时空翻译文抄公会有什么排异反应,现在来看确实是有点,但完全被这首十四行诗当中热烈的情感所掩盖过去了。
此时宴会厅的气氛已经彻底转向,在场的人都不是傻子,即使有人在音律学上的造诣不如朱利奥深厚,也能听出刚才那首诗的含金量。
整场宴会已经从看一个平民编剧笑话,变成了对于一首新诗,以及这首新诗背后蕴藏着的情感,乃至于这种情感背后所使用的技法的讨论。
这让维萨里奥也稍微有些吃惊,该说不说这个艺术与花之都确实不是吹出来的,你要是真有才华,那是真的可以横着走,没有什么屈从于大贵族,就无视诗歌质量直接挑唆和打压,更没有什么跳梁小丑。
就连之前那些质疑,也不过是对于维萨里奥翻译过程当中的磨损,以及莎翁十四行诗过于超前部分的合理质疑。
当然,这也可能是因为维萨里奥还没涉及到这些贵族们的利益,尼科洛的做局太过随意,几乎认定了维萨里奥拿不出什么好作品,所以这些人才能更加客观的评价。
尼科洛·波波利·美第奇脸上的笑容已经消失的一干二净,原本是为了让侄女下不来台而设下的局,现在却是眼睁睁的看着一个本该是垫脚石的小子直接掀了桌。
不仅是掀了桌,在今晚之后,至少这个维萨里奥就会彻底摆脱籍籍无名的处境。
要知道薇薇安的艺术投资并不多,而这个小白脸则是薇薇安所有艺术投资里面时间最长的一个,现在连这小子都翻身了,不就证明薇薇安的投资眼光强的可怕吗?
尼科洛看向了那依旧面无表情,处变不惊的侄女。
居然是一副丝毫不意外的表情吗?薇薇安啊,你那双和你母亲一样的湛蓝眼睛究竟看到了多远?
而另一边,马尔切洛·斯特罗齐则同样是阴沉着脸,他曾以为不过是个靠脸吸引薇薇安注意的平民附庸,只要丢出足够的筹码就能让他滚出薇薇安的视线,但马尔切洛不得不承认他失算了。
他其实并不讨厌维萨里奥,甚至在维萨里奥刚才漂亮的反击之后,马尔切洛还得重新考虑维萨里奥和薇薇安的关系和接触,至少不能像是之前一样完全禁止了。
但他讨厌失控,维萨里奥和之前表现出的反差,以及刚才和外甥女一样处变不惊的表情,让他有种薇薇安正在变得不那么听话,甚至被外甥女给算计了的感觉。
不过很快马尔切洛就释然了,他的目标只是让薇薇安登上家主之位,继承波波利·美第奇家族,又不是真要控制这位外甥女。
如果今晚真是自己这位外甥女设下的局中局,这个一直在隐藏自己才华的平民剧作家也只是她计划一部分的话,他这个大舅反倒是能够放心了。
大厅内的骚动非但没有平息,反倒是越来越多的人品位出了刚才那首诗的不凡,尤其是有人发现了,这是诗歌第一次和永恒挂钩,而永恒,在之前都是神的专属。
一些天赋更高,像是朱利奥这样的人更是在辩论当中发现了这首诗当中作为“人”的力量。
是的,莎翁所处的时代原本就是文艺复兴集大成的后期,人文主义已经完善的时期,而在这个时代,诗中强调的人和诗的力量甚至要比原来更加耀眼。
“我必须要把这首诗去拿给特里希诺先生看看!我必须要!”
朱利奥在人群之中不断强调着。
越来越多的人开始对维萨里奥这位之前的小白脸感到好奇,已经有一些人从诗歌本身注意到了这位作者,开始纷纷询问维萨里奥是如何创作出这首十四行诗的。
维萨里奥则是死死按着灵光一闪这个主题应付着,也还好维萨里奥是比较文学的硕士,不然若是真一位文抄公,面对这些学者专业性十足的问题,估计马上就会露馅。
这些人在得到维萨里奥那带着一丝来自前世总结经验的回答之后,心中更是笃定这位编剧之前就是在藏拙,这首诗更不可能是他人代写,人家是真有这个实力。
至于为什么藏拙?一些人的目光已经望向了维萨里奥的资助者——薇薇安·波波利·美第奇。
甚至已经有一些人,尤其是一些两眼放光的贵妇人打算拉着维萨里奥详谈。
不过其实维萨里奥的更多注意力是放在了聚会的餐品上——他实在不想吃干巴巴的熏肉了。
就在维萨里奥打算尝一尝贵族们吃的面包和加了香料的烤肉会不会要更加美味的时候,一位侍者将维萨里奥带了出来,并轻声传达了关于波波利主人的私下邀请。
听到这个邀请,其他人也都识趣的退开。
跟着这位侍者,维萨里奥来到了一处内嵌式的窗台边上。
在这个窗台边上没有宴会厅内那么热闹,有几缕被彩色玻璃滤过的月光,斜斜切过粗糙的大理石沿,薇薇安正背向大厅喧闹站立,身姿笔挺。
她手中那一把印象里从不离身的银骨阳伞撑开着,将两人从喧闹嘈杂的宴会厅分离了开来。
在维萨里奥的印象当中,这位大小姐似乎真的很喜欢阳伞,每次出行都要带着,有时候在室内也会打伞。
伞沿垂下的蕾丝恰好遮去她半边侧影,那张高傲又冷淡的脸就这样盯着维萨里奥。
原主从来不敢直视薇薇安,因为面对这种大贵族,原主总是带着一种自卑。
面对薇薇安的自卑,面对玛莎的自傲,让扭捏的原主压根没好好看清过这两个女孩的脸庞。
但现在的维萨里奥不一样,他不光看,甚至还仔细打量了起来。
薇薇安的面容要比玛莎精致许多,但也冷淡许多,带着明显能感觉到的克制和冷漠,但即便如此,维萨里奥也得评价一句漂亮,是真的漂亮。
不是什么肤若凝脂,吹弹可破,柳眉杏眼,琼鼻樱唇,又或者什么清冷如月,拒人于千里之外,什么盈盈一握的细腰。
而是真的很漂亮,越看越是漂亮,明明你不会感到惊艳,却会不自觉的被这张完美的脸蛋所吸引。
在打量了一会儿之后,维萨里奥似乎注意到自己有些失礼了,马上对着这位金主微微垂首。
薇薇安下颌微抬,算是收下了这份礼数,随后她又开口提了一下这场宴会,问了一下金盏花剧院最近的排期,遣词造句中规中矩,毫无破绽。
她覆在伞柄上的交叠双手,掌心略微用力按压,指背隐隐浮出淡青色的骨节轮廓。随后,她将上半身往前送了半寸,声线刻意被压至极低。
“你刚才念的那首十四行诗,真的是送给我的?”
维萨里奥微微一愣,这还用问吗?他刚才可是在大庭广众之下说了是献给她的,就差把金主大人这个词给说出来了。
但维萨里奥还是顺着她的语速缓缓作答:“自然,诗中的每一寸推敲,原就该落于您的席前。”
真是不要脸,但不要脸是一位文抄公的基本素养。
在仔细想想之后,维萨里奥似乎也理解了为什么自己的金主大人会再次确认。
这位金主大人对外宣称已经十八岁了,但在维萨里奥的记忆当中,她其实无意当中提起过自己才十六,至于为什么要掩盖年龄,显然是为了更有利的竞争继承权。
贵族的出生做不了假,但可以对外界展示薇薇安的成熟稳重。
而莎翁这首第十八号十四行诗,从后世...算了,就算按照当时的标准来看,也是一首十分暧昧的诗。
在这个世界,金主和被赞助人之间本身关系就十分的暧昧,甚至在上流社会当中,找个天才艺术家和诗人当情夫是一件非常流行且风雅的事情——前提是不直接公开蹬鼻子上脸。
也难怪这位年轻的金主大人会再问一遍,估计是少女心发作,有些胡思乱想了。
原本维萨里奥见这位金主大人从头到尾都没什么表情,还以为对方心性已经在贵族社交当中修炼到了处变不惊的程度,看来只是小女孩的矜持和不确定罢了。
但说实话,维萨里奥并不想和这位金主大人来一场风雅之事,对方可不是普通贵族,她可是美第奇,虽然前面还带着个波波利,但那也是美第奇。
没看到她叔叔舅舅为了她就差把狗脑子给打出来了吗?
当然,如果金主大人只是喜欢这个调调的十四行诗的话,维萨里奥,不,应该说莎翁还有很多,其中甚至还有许多更直白的诗句,如果喜欢另一种风格,龙萨的诗也能满足这位金主的需求,或者说这类小女孩估计会对龙萨的诗更感兴趣。
顺带一提,莎翁的这首第十八号十四行诗,或者说整个美少年诗组,学界一直认为很大概率是给一位年轻男性的,并且大概率是亨利·赖奥斯利这位莎翁的金主。
在当时,男性友谊的表达可以非常炽热,比如“我爱你胜过我自己”和“我们的灵魂结合”,甚至有“你的美丽超越女人”这样的表达。
但这些表达并不是给,也不能算给,而只是一种友谊,是的,纯友谊。
英格兰,很神奇吧?
http://www.quanjunliezhen.com/yt137848/51089174.html
请记住本书首发域名:www.quanjunliezhen.com。全军列阵手机版阅读网址:www.quanjunliezhen.com
原本维萨里奥还有些担心这帮人对这种跨时空翻译文抄公会有什么排异反应,现在来看确实是有点,但完全被这首十四行诗当中热烈的情感所掩盖过去了。
此时宴会厅的气氛已经彻底转向,在场的人都不是傻子,即使有人在音律学上的造诣不如朱利奥深厚,也能听出刚才那首诗的含金量。
整场宴会已经从看一个平民编剧笑话,变成了对于一首新诗,以及这首新诗背后蕴藏着的情感,乃至于这种情感背后所使用的技法的讨论。
这让维萨里奥也稍微有些吃惊,该说不说这个艺术与花之都确实不是吹出来的,你要是真有才华,那是真的可以横着走,没有什么屈从于大贵族,就无视诗歌质量直接挑唆和打压,更没有什么跳梁小丑。
就连之前那些质疑,也不过是对于维萨里奥翻译过程当中的磨损,以及莎翁十四行诗过于超前部分的合理质疑。
当然,这也可能是因为维萨里奥还没涉及到这些贵族们的利益,尼科洛的做局太过随意,几乎认定了维萨里奥拿不出什么好作品,所以这些人才能更加客观的评价。
尼科洛·波波利·美第奇脸上的笑容已经消失的一干二净,原本是为了让侄女下不来台而设下的局,现在却是眼睁睁的看着一个本该是垫脚石的小子直接掀了桌。
不仅是掀了桌,在今晚之后,至少这个维萨里奥就会彻底摆脱籍籍无名的处境。
要知道薇薇安的艺术投资并不多,而这个小白脸则是薇薇安所有艺术投资里面时间最长的一个,现在连这小子都翻身了,不就证明薇薇安的投资眼光强的可怕吗?
尼科洛看向了那依旧面无表情,处变不惊的侄女。
居然是一副丝毫不意外的表情吗?薇薇安啊,你那双和你母亲一样的湛蓝眼睛究竟看到了多远?
而另一边,马尔切洛·斯特罗齐则同样是阴沉着脸,他曾以为不过是个靠脸吸引薇薇安注意的平民附庸,只要丢出足够的筹码就能让他滚出薇薇安的视线,但马尔切洛不得不承认他失算了。
他其实并不讨厌维萨里奥,甚至在维萨里奥刚才漂亮的反击之后,马尔切洛还得重新考虑维萨里奥和薇薇安的关系和接触,至少不能像是之前一样完全禁止了。
但他讨厌失控,维萨里奥和之前表现出的反差,以及刚才和外甥女一样处变不惊的表情,让他有种薇薇安正在变得不那么听话,甚至被外甥女给算计了的感觉。
不过很快马尔切洛就释然了,他的目标只是让薇薇安登上家主之位,继承波波利·美第奇家族,又不是真要控制这位外甥女。
如果今晚真是自己这位外甥女设下的局中局,这个一直在隐藏自己才华的平民剧作家也只是她计划一部分的话,他这个大舅反倒是能够放心了。
大厅内的骚动非但没有平息,反倒是越来越多的人品位出了刚才那首诗的不凡,尤其是有人发现了,这是诗歌第一次和永恒挂钩,而永恒,在之前都是神的专属。
一些天赋更高,像是朱利奥这样的人更是在辩论当中发现了这首诗当中作为“人”的力量。
是的,莎翁所处的时代原本就是文艺复兴集大成的后期,人文主义已经完善的时期,而在这个时代,诗中强调的人和诗的力量甚至要比原来更加耀眼。
“我必须要把这首诗去拿给特里希诺先生看看!我必须要!”
朱利奥在人群之中不断强调着。
越来越多的人开始对维萨里奥这位之前的小白脸感到好奇,已经有一些人从诗歌本身注意到了这位作者,开始纷纷询问维萨里奥是如何创作出这首十四行诗的。
维萨里奥则是死死按着灵光一闪这个主题应付着,也还好维萨里奥是比较文学的硕士,不然若是真一位文抄公,面对这些学者专业性十足的问题,估计马上就会露馅。
这些人在得到维萨里奥那带着一丝来自前世总结经验的回答之后,心中更是笃定这位编剧之前就是在藏拙,这首诗更不可能是他人代写,人家是真有这个实力。
至于为什么藏拙?一些人的目光已经望向了维萨里奥的资助者——薇薇安·波波利·美第奇。
甚至已经有一些人,尤其是一些两眼放光的贵妇人打算拉着维萨里奥详谈。
不过其实维萨里奥的更多注意力是放在了聚会的餐品上——他实在不想吃干巴巴的熏肉了。
就在维萨里奥打算尝一尝贵族们吃的面包和加了香料的烤肉会不会要更加美味的时候,一位侍者将维萨里奥带了出来,并轻声传达了关于波波利主人的私下邀请。
听到这个邀请,其他人也都识趣的退开。
跟着这位侍者,维萨里奥来到了一处内嵌式的窗台边上。
在这个窗台边上没有宴会厅内那么热闹,有几缕被彩色玻璃滤过的月光,斜斜切过粗糙的大理石沿,薇薇安正背向大厅喧闹站立,身姿笔挺。
她手中那一把印象里从不离身的银骨阳伞撑开着,将两人从喧闹嘈杂的宴会厅分离了开来。
在维萨里奥的印象当中,这位大小姐似乎真的很喜欢阳伞,每次出行都要带着,有时候在室内也会打伞。
伞沿垂下的蕾丝恰好遮去她半边侧影,那张高傲又冷淡的脸就这样盯着维萨里奥。
原主从来不敢直视薇薇安,因为面对这种大贵族,原主总是带着一种自卑。
面对薇薇安的自卑,面对玛莎的自傲,让扭捏的原主压根没好好看清过这两个女孩的脸庞。
但现在的维萨里奥不一样,他不光看,甚至还仔细打量了起来。
薇薇安的面容要比玛莎精致许多,但也冷淡许多,带着明显能感觉到的克制和冷漠,但即便如此,维萨里奥也得评价一句漂亮,是真的漂亮。
不是什么肤若凝脂,吹弹可破,柳眉杏眼,琼鼻樱唇,又或者什么清冷如月,拒人于千里之外,什么盈盈一握的细腰。
而是真的很漂亮,越看越是漂亮,明明你不会感到惊艳,却会不自觉的被这张完美的脸蛋所吸引。
在打量了一会儿之后,维萨里奥似乎注意到自己有些失礼了,马上对着这位金主微微垂首。
薇薇安下颌微抬,算是收下了这份礼数,随后她又开口提了一下这场宴会,问了一下金盏花剧院最近的排期,遣词造句中规中矩,毫无破绽。
她覆在伞柄上的交叠双手,掌心略微用力按压,指背隐隐浮出淡青色的骨节轮廓。随后,她将上半身往前送了半寸,声线刻意被压至极低。
“你刚才念的那首十四行诗,真的是送给我的?”
维萨里奥微微一愣,这还用问吗?他刚才可是在大庭广众之下说了是献给她的,就差把金主大人这个词给说出来了。
但维萨里奥还是顺着她的语速缓缓作答:“自然,诗中的每一寸推敲,原就该落于您的席前。”
真是不要脸,但不要脸是一位文抄公的基本素养。
在仔细想想之后,维萨里奥似乎也理解了为什么自己的金主大人会再次确认。
这位金主大人对外宣称已经十八岁了,但在维萨里奥的记忆当中,她其实无意当中提起过自己才十六,至于为什么要掩盖年龄,显然是为了更有利的竞争继承权。
贵族的出生做不了假,但可以对外界展示薇薇安的成熟稳重。
而莎翁这首第十八号十四行诗,从后世...算了,就算按照当时的标准来看,也是一首十分暧昧的诗。
在这个世界,金主和被赞助人之间本身关系就十分的暧昧,甚至在上流社会当中,找个天才艺术家和诗人当情夫是一件非常流行且风雅的事情——前提是不直接公开蹬鼻子上脸。
也难怪这位年轻的金主大人会再问一遍,估计是少女心发作,有些胡思乱想了。
原本维萨里奥见这位金主大人从头到尾都没什么表情,还以为对方心性已经在贵族社交当中修炼到了处变不惊的程度,看来只是小女孩的矜持和不确定罢了。
但说实话,维萨里奥并不想和这位金主大人来一场风雅之事,对方可不是普通贵族,她可是美第奇,虽然前面还带着个波波利,但那也是美第奇。
没看到她叔叔舅舅为了她就差把狗脑子给打出来了吗?
当然,如果金主大人只是喜欢这个调调的十四行诗的话,维萨里奥,不,应该说莎翁还有很多,其中甚至还有许多更直白的诗句,如果喜欢另一种风格,龙萨的诗也能满足这位金主的需求,或者说这类小女孩估计会对龙萨的诗更感兴趣。
顺带一提,莎翁的这首第十八号十四行诗,或者说整个美少年诗组,学界一直认为很大概率是给一位年轻男性的,并且大概率是亨利·赖奥斯利这位莎翁的金主。
在当时,男性友谊的表达可以非常炽热,比如“我爱你胜过我自己”和“我们的灵魂结合”,甚至有“你的美丽超越女人”这样的表达。
但这些表达并不是给,也不能算给,而只是一种友谊,是的,纯友谊。
英格兰,很神奇吧?
http://www.quanjunliezhen.com/yt137848/51089174.html
请记住本书首发域名:www.quanjunliezhen.com。全军列阵手机版阅读网址:www.quanjunliezhen.com