第四章 缅北攻略 （8）亨利四世
吉普车在颠簸的土路上扬起漫天黄尘。蒙巴顿坐在后排，一只手扶着车顶的扶手，另一只手用手帕捂着口鼻。史迪威亲自开车，速度之快让蒙巴顿怀疑这个美国佬是想故意把他颠出内脏。
“前面就是孟关，“史迪威头也不回地喊道，声音盖过引擎的轰鸣，“昨天傍晚拿下的，新三十八师的主力团。“
蒙巴顿透过飞扬的尘土望去。远处的地平线上，几缕黑烟还在袅袅升起，像某种不祥的图腾。随着距离拉近，空气中开始弥漫一种奇怪的气味——甜腻、腐臭，混合着火药和血腥的味道。
“停车，“蒙巴顿突然说。
史迪威踩下刹车，吉普车滑行了一段才停下。蒙巴顿跳下车，皮靴陷入松软的泥土——不，不是泥土，是某种被反复践踏、混合着暗红色物质的泥浆。他低头看去，靴面上已经溅满了斑点。
“这边，“史迪威已经大步向前走去，“主阵地。“
蒙巴顿跟上去，随从们小心翼翼地保持着距离。他们穿过一片被炮火犁过的树林，树干上布满了弹孔，像筛子一样。然后，视野突然开阔。
战壕。
蒙巴顿见过战壕，在索姆河，在帕斯尚戴尔，在那些被欧洲人称为“绞肉机“的地方。但那些是回忆，是历史书上的照片，是纪念馆里的展品。而眼前的战壕是新鲜的，是还在呼吸的，是散发着热度的。
横七竖八的尸体。
日本人的尸体。他们穿着土黄色的军服，有的蜷缩在角落，有的仰面朝天，有的保持着射击的姿势，手指还扣在扳机上。但最让蒙巴顿感到胃部痉挛的，是那些残缺的躯体——没有头颅的躯干，被炸飞的四肢，腹腔敞开露出内脏的躯体。一只断手挂在战壕的边缘，手指还保持着抓握的姿势，像在向天空索要什么。
绿头苍蝇。成千上万只，乌泱泱地聚集在一起，发出令人发狂的嗡嗡声。它们在尸体上爬行，在伤口里产卵，在眼球上吮吸。蒙巴顿看到一具尸体的脸上爬满了白色的蛆虫，在腐烂的皮肉间蠕动，像米粒一样密集。
乌鸦。大的，黑的，羽毛油亮。它们在尸骸间跳跃，发出粗嘎的叫声，啄食着那些最柔软的部位。一只乌鸦从某个腹腔里扯出一截肠子，像拉面一样拖拽着，然后仰起头，让那串粉红色的器官滑进喉咙。
“上帝啊……“蒙巴顿感到一阵眩晕，他掏出手帕，紧紧捂住鼻子和嘴巴，但那股气味还是渗透进来——腐尸的恶臭，内脏的腥味，排泄物的秽臭，还有某种说不清道不明的、生命消逝后的空虚气息。
“总司令阁下，这边请，“史迪威的声音从前方传来，平静得像是在参观博物馆，“这里有个不错的观察点。“
蒙巴顿艰难地移动脚步，每一步都踩在某种软绵绵的东西上——有时是泥土，有时是血肉，有时是分辨不清的混合物。他的棕色军服上开始沾染污渍，裤腿上溅满了泥点，那双擦得锃亮的皮靴已经面目全非。
“您看，“史迪威站在一处高地上，指着下方的战场，“这是日军的主防线，我们用了两个营，打了六个小时。他们的抵抗很顽强，第十八师团是精锐，从南京打到新加坡，没吃过败仗。“
蒙巴顿顺着他的手指望去。下方的谷地里，更多的尸体铺满了地面，像收割后的麦田。一辆被击毁的坦克还在冒烟，炮塔被掀飞了，乘员烧焦的尸体卡在舱口。几匹军马的尸体倒在一旁，腹部鼓胀，四肢僵直，眼睛被乌鸦啄成了空洞。
“太肮脏了，“蒙巴顿喃喃自语，声音从手帕后面闷声传出，“太令人恶心了……“
“什么？“史迪威转过头。
蒙巴顿放下手帕，强迫自己直视这片地狱般的景象。他想起海军，想起那些优雅的战舰，白色的舰体，整齐的队列，炮口喷出的火焰和硝烟，然后是大海——广阔、深邃、包容一切的大海。海战是干净的，是绅士的，是符合战争法则的。没有苍蝇，没有蛆虫，没有腐烂的恶臭。失败者沉入海底，成为海洋生物的食物，而胜利者继续航行，舰旗飘扬。
“陆战，“他提高了声音，像是在说服自己，“陆战简直太肮脏，太令人恶心了！还是海战好，干净得多，大海可以带走一切血腥和不洁！“
他说完，期待得到某种认同。这是他的真实感受，是他作为皇家海军军官的骄傲，是他对战争美学的坚持。战争应该是优雅的，是有规则的，是像马球比赛那样有裁判和观众的。
史迪威沉默了很久。
然后，他开口了，声音低沉，带着一种让人不寒而栗的平静：“阁下对清洁文明的推崇，我相当理解。“
蒙巴顿转过头，看到史迪威的侧脸。那张脸上没有表情，没有愤怒，没有嘲讽，只有一种深深的疲惫，像是从骨髓里渗出来的厌倦。
“越是在这种地方，“史迪威继续说，目光投向远方，越过那些尸体，越过那些战壕，投向某个只有他能看见的地方，“越让人怀念那些没有炮火的干净日子。“
蒙巴顿愣了一下。这个回答出乎意料，几乎像是……共鸣？他刚想开口，史迪威突然转过身，脸上浮现出一种奇怪的笑容——那种他标志性的、让人不舒服的笑容。
“对了，“史迪威说，语气轻松得像是在谈论天气，“我非常喜欢贵国莎士比亚的《亨利四世》。观看莎翁的美妙戏剧，实在是人间最舒适的享受。“
蒙巴顿感到一阵莫名的不安。莎士比亚？在这种地方？这个美国佬想说什么？
“嗯，“史迪威摸了摸下巴，像是在回忆，“还记得第一幕第三场吗？霍茨波对国王说的那段精彩的言辞……是怎么来着？“
蒙巴顿的脑海中闪过那段著名的台词。霍茨波，那个叛逆的贵族，在战场上指责国王的虚伪。而那段台词中最刺目的部分，是关于一个“衣冠楚楚“的大臣——
“他穿着丝绸的衣服，喷着香水，“史迪威慢悠悠地背诵起来，眼睛直视着蒙巴顿，“骑着高头大马，来到这泥泞的战场，视察我们这些浑身血污的士兵。他问：'战况如何？'然后不等回答，就策马离去，生怕弄脏了他的靴子——“
蒙巴顿的脸色瞬间变得惨白。
他明白了。这个毒舌的醋乔，这个来自印第安纳州的乡下佬，把他编排成了剧中的那个小丑——那个矫揉造作、装腔作势、对真正的战争一无所知却又要摆出战区司令派头的贵族大臣。
血液冲上他的头顶，他感到耳膜在轰鸣。他想怒吼，想命令这个无礼的美国人闭嘴，想掏出配枪——如果他有配枪的话——想把这个羞辱他的混蛋送进军事法庭。
但他不能。
随从们就在身后，那些英国参谋，美国军官，中国翻译，都在看着。他能看到他们眼中的表情——惊讶，尴尬，还有某种压抑的……认同？
蒙巴顿的拳头在身侧握紧，指甲陷入掌心。他感到自己的贵族血统在燃烧，那种从维多利亚时代传承下来的骄傲，那种作为蒙巴顿家族成员的尊严，那种在温莎城堡长大的优越感，全都在这一刻被践踏进孟关的泥地里。
他深吸一口气。然后又是一口。第三口。
“将军，“他终于开口，声音沙哑，但保持着最后的平静，“您的文学造诣令人钦佩。不过，“他强迫自己露出微笑，那种在白金汉宫晚宴上练习过无数次的微笑，“我想我们不应该让莎士比亚打扰了对战场的视察。毕竟，“他环视四周，目光刻意避开那些尸体，“还有更多的……战果需要查看。“
史迪威耸耸肩：“如您所愿，总司令阁下。“
回程的路上，蒙巴顿一言不发。
吉普车在颠簸中前行，他紧紧抓住扶手，指节泛白。史迪威依然开得飞快，但蒙巴顿已经没有精力抱怨。他的脑海中不断回响着那段台词——“衣冠楚楚“、“喷着香水“、“生怕弄脏了靴子“——每一个词都像鞭子一样抽打着他的自尊。
视察结束了。或者说，这场羞辱结束了。
但蒙巴顿知道，他不能就这样离开。如果他现在飞回新德里，明天就会有人——也许是史迪威，也许是那些美国记者，也许是伦敦的某个政敌——会说他被“醋乔“吓跑了，说他无法忍受前线的艰苦，说他这个战区司令只是个摆设。
他需要挽回些什么。
“停车，“他突然说。
史迪威踩下刹车，疑惑地看着他。
“我要见孙立人和廖耀湘，“蒙巴顿说，声音恢复了那种命令式的权威，“现在。“
史迪威挑了挑眉，但没有反对。他拿起车载无线电，用英语和中文交替呼叫。十分钟后，两辆摩托车从后方赶来，车上的中国军官跳下来，向史迪威敬礼。
“新三十八师师长孙立人，新二十二师师长廖耀湘，“史迪威介绍道，“孟关战役的主力。“
蒙巴顿打量着面前这两个年轻的中国人。孙立人身材修长，戴着眼镜，举止间有一种学者般的儒雅，但眼神锐利如刀。廖耀湘则矮壮结实，满脸硝烟痕迹，像一块被战火锻造的钢铁。
“将军们，“蒙巴顿走上前，伸出右手，“我代表东南亚战区司令部，向你们表示祝贺。“
孙立人和廖耀湘对视一眼，然后依次握手。蒙巴顿注意到他们的手——粗糙，有力，布满老茧和伤疤。与他的手形成鲜明对比——白皙，修长，指甲修剪得整整齐齐，戴着家族传承的图章戒指。
“孟关的胜利，“蒙巴顿提高了声音，确保周围的随从和记者都能听到，“是整个盟军战线的重大进展。它证明了，“他顿了顿，寻找着合适的措辞，“证明了在中英两国军队的紧密合作下，任何敌人都可以被击败。“
他故意强调了“中英合作“，看到史迪威嘴角闪过一丝冷笑，但他不在乎。这是他的舞台，现在轮到他说话了。
“因此，“蒙巴顿从随从手中接过两个丝绒盒子，“我谨代表国王陛下，授予两位将军勋章。“
他打开第一个盒子，一枚大英帝国勋章在阳光下闪闪发光。“孙立人将军，鉴于您在孟关战役中的卓越指挥，特授予您大英帝国司令勋章（CBE）。“
孙立人微微鞠躬，接受勋章。他的表情平静，看不出喜怒。
“廖耀湘将军，“蒙巴顿打开第二个盒子，“同样授予您大英帝国司令勋章，以表彰您的英勇作战。“
廖耀湘的敬礼干脆利落，但蒙巴顿注意到他的目光越过自己的肩膀，看向史迪威，像是在寻求某种确认。
蒙巴顿假装没有看见。他继续说着，那些在新德里起草的、充满外交辞令的嘉奖词——关于勇气，关于牺牲，关于盟国的友谊。他的声音越来越流畅，那种在白金汉宫阳台上演讲的自信回来了。他感到自己重新掌握了局面，重新成为了那个优雅的、从容的、掌控一切的战区司令。
“最后，“他总结道，“我希望两位将军继续努力，为最终的胜利——“
“总司令阁下，“孙立人突然开口，声音温和但清晰，“我们下一步的目标是密支那。史迪威将军已经制定了作战计划，我们需要更多的空中支援和补给。“
蒙巴顿的笑容僵在脸上。密支那。那是史迪威的方向，是向北推进，是离印度越来越远，是离他的“战略转进“建议越来越远。
“当然，“他机械地说，“我会考虑的。“
“不是考虑，“廖耀湘插话，声音像砂纸一样粗糙，“是需要。我的部队弹药只剩三天量，药品短缺，伤员得不到及时后送。如果司令部不能解决，“他直视蒙巴顿的眼睛，“我们就只能用刺刀继续进攻了。“
蒙巴顿感到一阵烦躁。这些中国人，和史迪威一样固执，一样不懂得外交辞令，一样让他这个战区司令难堪。
“我会向新德里发电报，“他说，然后转向史迪威，“将军，我想我们的视察可以结束了。我下午还有会议，必须返回。“
史迪威点点头，脸上带着那种让人厌恶的、了然的笑容：“当然，总司令阁下。前线条件艰苦，不适合……长时间停留。“
蒙巴顿听出了话中的刺，但他已经无力反击。今天的羞辱已经够多了，他需要离开，需要回到新德里，需要那些熨烫整齐的衬衫和冰镇的柠檬水，需要远离这些尸体、苍蝇和乌鸦。
“告辞，“他说，然后转身走向自己的吉普车，步伐快得几乎是在逃离。
飞机起飞时，蒙巴顿透过舷窗最后看了一眼太白伽。
那片灰褐色的土地在视野中越来越小，最终消失在云层之下。他解开领口的扣子，长出一口气，仿佛要把肺里残留的腐臭全部吐出去。
随从们坐在机舱后部，没有人说话。蒙巴顿知道他们在想什么——今天的视察是一场灾难，是战区司令被前线指挥官公开羞辱的丑闻，是伦敦那些政敌梦寐以求的把柄。
但他不在乎。或者说，他强迫自己不在乎。
他打开公文包，取出一份空白电报纸。他需要向参谋长委员会汇报，需要措辞谨慎，需要把今天的失败包装成某种胜利。他会强调“视察了前线部队“，强调“嘉奖了英勇作战的中英军官“，强调“对下一步作战达成了共识“——虽然实际上，他和史迪威之间的分歧已经深如鸿沟。
笔尖悬在纸面上，墨水洇出一个越来越大的黑点。
蒙巴顿突然停住了。
他想起史迪威最后那个笑容，那种了然的、带着怜悯的笑容。那个美国佬知道，这场较量还没有结束。密支那，腾冲，龙陵，一路打到昆明——史迪威会一路前进，而他的名字会出现在每一份战报上，成为报纸头条的英雄。而蒙巴顿，这个名义上的战区最高司令，只会成为脚注，成为“在中英合作框架下“的那个模糊背景。
飞机穿过云层，阳光突然变得刺眼。蒙巴顿闭上眼睛，感到一阵前所未有的疲惫。
裂痕。他和史迪威之间的裂痕，今天从一道缝隙变成了一道峡谷。开罗会议上的争执，今天的羞辱，未来的冲突——这条裂痕会继续开裂，直到某一天，某一方坠落进去。
而他不知道，当那一天到来时，坠落的会是谁。
飞机继续向北飞行，十六架“喷火“式战斗机在两侧护航，引擎的轰鸣声像是一首单调的挽歌。蒙巴顿终于开始在电报纸上书写，字迹工整，措辞优雅，像所有优秀的贵族那样，把失败包装成胜利，把羞辱则包装成风度。
他停顿了一下，然后写下最后一句：
“东南亚战区整体战略协调工作正在稳步推进。“
窗外，缅甸的群山消失在云层之下，像是一场从未发生过的噩梦。
http://www.quanjunliezhen.com/yt134071/49764955.html
请记住本书首发域名：www.quanjunliezhen.com。全军列阵手机版阅读网址：www.quanjunliezhen.com
“前面就是孟关，“史迪威头也不回地喊道，声音盖过引擎的轰鸣，“昨天傍晚拿下的，新三十八师的主力团。“
蒙巴顿透过飞扬的尘土望去。远处的地平线上，几缕黑烟还在袅袅升起，像某种不祥的图腾。随着距离拉近，空气中开始弥漫一种奇怪的气味——甜腻、腐臭，混合着火药和血腥的味道。
“停车，“蒙巴顿突然说。
史迪威踩下刹车，吉普车滑行了一段才停下。蒙巴顿跳下车，皮靴陷入松软的泥土——不，不是泥土，是某种被反复践踏、混合着暗红色物质的泥浆。他低头看去，靴面上已经溅满了斑点。
“这边，“史迪威已经大步向前走去，“主阵地。“
蒙巴顿跟上去，随从们小心翼翼地保持着距离。他们穿过一片被炮火犁过的树林，树干上布满了弹孔，像筛子一样。然后，视野突然开阔。
战壕。
蒙巴顿见过战壕，在索姆河，在帕斯尚戴尔，在那些被欧洲人称为“绞肉机“的地方。但那些是回忆，是历史书上的照片，是纪念馆里的展品。而眼前的战壕是新鲜的，是还在呼吸的，是散发着热度的。
横七竖八的尸体。
日本人的尸体。他们穿着土黄色的军服，有的蜷缩在角落，有的仰面朝天，有的保持着射击的姿势，手指还扣在扳机上。但最让蒙巴顿感到胃部痉挛的，是那些残缺的躯体——没有头颅的躯干，被炸飞的四肢，腹腔敞开露出内脏的躯体。一只断手挂在战壕的边缘，手指还保持着抓握的姿势，像在向天空索要什么。
绿头苍蝇。成千上万只，乌泱泱地聚集在一起，发出令人发狂的嗡嗡声。它们在尸体上爬行，在伤口里产卵，在眼球上吮吸。蒙巴顿看到一具尸体的脸上爬满了白色的蛆虫，在腐烂的皮肉间蠕动，像米粒一样密集。
乌鸦。大的，黑的，羽毛油亮。它们在尸骸间跳跃，发出粗嘎的叫声，啄食着那些最柔软的部位。一只乌鸦从某个腹腔里扯出一截肠子，像拉面一样拖拽着，然后仰起头，让那串粉红色的器官滑进喉咙。
“上帝啊……“蒙巴顿感到一阵眩晕，他掏出手帕，紧紧捂住鼻子和嘴巴，但那股气味还是渗透进来——腐尸的恶臭，内脏的腥味，排泄物的秽臭，还有某种说不清道不明的、生命消逝后的空虚气息。
“总司令阁下，这边请，“史迪威的声音从前方传来，平静得像是在参观博物馆，“这里有个不错的观察点。“
蒙巴顿艰难地移动脚步，每一步都踩在某种软绵绵的东西上——有时是泥土，有时是血肉，有时是分辨不清的混合物。他的棕色军服上开始沾染污渍，裤腿上溅满了泥点，那双擦得锃亮的皮靴已经面目全非。
“您看，“史迪威站在一处高地上，指着下方的战场，“这是日军的主防线，我们用了两个营，打了六个小时。他们的抵抗很顽强，第十八师团是精锐，从南京打到新加坡，没吃过败仗。“
蒙巴顿顺着他的手指望去。下方的谷地里，更多的尸体铺满了地面，像收割后的麦田。一辆被击毁的坦克还在冒烟，炮塔被掀飞了，乘员烧焦的尸体卡在舱口。几匹军马的尸体倒在一旁，腹部鼓胀，四肢僵直，眼睛被乌鸦啄成了空洞。
“太肮脏了，“蒙巴顿喃喃自语，声音从手帕后面闷声传出，“太令人恶心了……“
“什么？“史迪威转过头。
蒙巴顿放下手帕，强迫自己直视这片地狱般的景象。他想起海军，想起那些优雅的战舰，白色的舰体，整齐的队列，炮口喷出的火焰和硝烟，然后是大海——广阔、深邃、包容一切的大海。海战是干净的，是绅士的，是符合战争法则的。没有苍蝇，没有蛆虫，没有腐烂的恶臭。失败者沉入海底，成为海洋生物的食物，而胜利者继续航行，舰旗飘扬。
“陆战，“他提高了声音，像是在说服自己，“陆战简直太肮脏，太令人恶心了！还是海战好，干净得多，大海可以带走一切血腥和不洁！“
他说完，期待得到某种认同。这是他的真实感受，是他作为皇家海军军官的骄傲，是他对战争美学的坚持。战争应该是优雅的，是有规则的，是像马球比赛那样有裁判和观众的。
史迪威沉默了很久。
然后，他开口了，声音低沉，带着一种让人不寒而栗的平静：“阁下对清洁文明的推崇，我相当理解。“
蒙巴顿转过头，看到史迪威的侧脸。那张脸上没有表情，没有愤怒，没有嘲讽，只有一种深深的疲惫，像是从骨髓里渗出来的厌倦。
“越是在这种地方，“史迪威继续说，目光投向远方，越过那些尸体，越过那些战壕，投向某个只有他能看见的地方，“越让人怀念那些没有炮火的干净日子。“
蒙巴顿愣了一下。这个回答出乎意料，几乎像是……共鸣？他刚想开口，史迪威突然转过身，脸上浮现出一种奇怪的笑容——那种他标志性的、让人不舒服的笑容。
“对了，“史迪威说，语气轻松得像是在谈论天气，“我非常喜欢贵国莎士比亚的《亨利四世》。观看莎翁的美妙戏剧，实在是人间最舒适的享受。“
蒙巴顿感到一阵莫名的不安。莎士比亚？在这种地方？这个美国佬想说什么？
“嗯，“史迪威摸了摸下巴，像是在回忆，“还记得第一幕第三场吗？霍茨波对国王说的那段精彩的言辞……是怎么来着？“
蒙巴顿的脑海中闪过那段著名的台词。霍茨波，那个叛逆的贵族，在战场上指责国王的虚伪。而那段台词中最刺目的部分，是关于一个“衣冠楚楚“的大臣——
“他穿着丝绸的衣服，喷着香水，“史迪威慢悠悠地背诵起来，眼睛直视着蒙巴顿，“骑着高头大马，来到这泥泞的战场，视察我们这些浑身血污的士兵。他问：'战况如何？'然后不等回答，就策马离去，生怕弄脏了他的靴子——“
蒙巴顿的脸色瞬间变得惨白。
他明白了。这个毒舌的醋乔，这个来自印第安纳州的乡下佬，把他编排成了剧中的那个小丑——那个矫揉造作、装腔作势、对真正的战争一无所知却又要摆出战区司令派头的贵族大臣。
血液冲上他的头顶，他感到耳膜在轰鸣。他想怒吼，想命令这个无礼的美国人闭嘴，想掏出配枪——如果他有配枪的话——想把这个羞辱他的混蛋送进军事法庭。
但他不能。
随从们就在身后，那些英国参谋，美国军官，中国翻译，都在看着。他能看到他们眼中的表情——惊讶，尴尬，还有某种压抑的……认同？
蒙巴顿的拳头在身侧握紧，指甲陷入掌心。他感到自己的贵族血统在燃烧，那种从维多利亚时代传承下来的骄傲，那种作为蒙巴顿家族成员的尊严，那种在温莎城堡长大的优越感，全都在这一刻被践踏进孟关的泥地里。
他深吸一口气。然后又是一口。第三口。
“将军，“他终于开口，声音沙哑，但保持着最后的平静，“您的文学造诣令人钦佩。不过，“他强迫自己露出微笑，那种在白金汉宫晚宴上练习过无数次的微笑，“我想我们不应该让莎士比亚打扰了对战场的视察。毕竟，“他环视四周，目光刻意避开那些尸体，“还有更多的……战果需要查看。“
史迪威耸耸肩：“如您所愿，总司令阁下。“
回程的路上，蒙巴顿一言不发。
吉普车在颠簸中前行，他紧紧抓住扶手，指节泛白。史迪威依然开得飞快，但蒙巴顿已经没有精力抱怨。他的脑海中不断回响着那段台词——“衣冠楚楚“、“喷着香水“、“生怕弄脏了靴子“——每一个词都像鞭子一样抽打着他的自尊。
视察结束了。或者说，这场羞辱结束了。
但蒙巴顿知道，他不能就这样离开。如果他现在飞回新德里，明天就会有人——也许是史迪威，也许是那些美国记者，也许是伦敦的某个政敌——会说他被“醋乔“吓跑了，说他无法忍受前线的艰苦，说他这个战区司令只是个摆设。
他需要挽回些什么。
“停车，“他突然说。
史迪威踩下刹车，疑惑地看着他。
“我要见孙立人和廖耀湘，“蒙巴顿说，声音恢复了那种命令式的权威，“现在。“
史迪威挑了挑眉，但没有反对。他拿起车载无线电，用英语和中文交替呼叫。十分钟后，两辆摩托车从后方赶来，车上的中国军官跳下来，向史迪威敬礼。
“新三十八师师长孙立人，新二十二师师长廖耀湘，“史迪威介绍道，“孟关战役的主力。“
蒙巴顿打量着面前这两个年轻的中国人。孙立人身材修长，戴着眼镜，举止间有一种学者般的儒雅，但眼神锐利如刀。廖耀湘则矮壮结实，满脸硝烟痕迹，像一块被战火锻造的钢铁。
“将军们，“蒙巴顿走上前，伸出右手，“我代表东南亚战区司令部，向你们表示祝贺。“
孙立人和廖耀湘对视一眼，然后依次握手。蒙巴顿注意到他们的手——粗糙，有力，布满老茧和伤疤。与他的手形成鲜明对比——白皙，修长，指甲修剪得整整齐齐，戴着家族传承的图章戒指。
“孟关的胜利，“蒙巴顿提高了声音，确保周围的随从和记者都能听到，“是整个盟军战线的重大进展。它证明了，“他顿了顿，寻找着合适的措辞，“证明了在中英两国军队的紧密合作下，任何敌人都可以被击败。“
他故意强调了“中英合作“，看到史迪威嘴角闪过一丝冷笑，但他不在乎。这是他的舞台，现在轮到他说话了。
“因此，“蒙巴顿从随从手中接过两个丝绒盒子，“我谨代表国王陛下，授予两位将军勋章。“
他打开第一个盒子，一枚大英帝国勋章在阳光下闪闪发光。“孙立人将军，鉴于您在孟关战役中的卓越指挥，特授予您大英帝国司令勋章（CBE）。“
孙立人微微鞠躬，接受勋章。他的表情平静，看不出喜怒。
“廖耀湘将军，“蒙巴顿打开第二个盒子，“同样授予您大英帝国司令勋章，以表彰您的英勇作战。“
廖耀湘的敬礼干脆利落，但蒙巴顿注意到他的目光越过自己的肩膀，看向史迪威，像是在寻求某种确认。
蒙巴顿假装没有看见。他继续说着，那些在新德里起草的、充满外交辞令的嘉奖词——关于勇气，关于牺牲，关于盟国的友谊。他的声音越来越流畅，那种在白金汉宫阳台上演讲的自信回来了。他感到自己重新掌握了局面，重新成为了那个优雅的、从容的、掌控一切的战区司令。
“最后，“他总结道，“我希望两位将军继续努力，为最终的胜利——“
“总司令阁下，“孙立人突然开口，声音温和但清晰，“我们下一步的目标是密支那。史迪威将军已经制定了作战计划，我们需要更多的空中支援和补给。“
蒙巴顿的笑容僵在脸上。密支那。那是史迪威的方向，是向北推进，是离印度越来越远，是离他的“战略转进“建议越来越远。
“当然，“他机械地说，“我会考虑的。“
“不是考虑，“廖耀湘插话，声音像砂纸一样粗糙，“是需要。我的部队弹药只剩三天量，药品短缺，伤员得不到及时后送。如果司令部不能解决，“他直视蒙巴顿的眼睛，“我们就只能用刺刀继续进攻了。“
蒙巴顿感到一阵烦躁。这些中国人，和史迪威一样固执，一样不懂得外交辞令，一样让他这个战区司令难堪。
“我会向新德里发电报，“他说，然后转向史迪威，“将军，我想我们的视察可以结束了。我下午还有会议，必须返回。“
史迪威点点头，脸上带着那种让人厌恶的、了然的笑容：“当然，总司令阁下。前线条件艰苦，不适合……长时间停留。“
蒙巴顿听出了话中的刺，但他已经无力反击。今天的羞辱已经够多了，他需要离开，需要回到新德里，需要那些熨烫整齐的衬衫和冰镇的柠檬水，需要远离这些尸体、苍蝇和乌鸦。
“告辞，“他说，然后转身走向自己的吉普车，步伐快得几乎是在逃离。
飞机起飞时，蒙巴顿透过舷窗最后看了一眼太白伽。
那片灰褐色的土地在视野中越来越小，最终消失在云层之下。他解开领口的扣子，长出一口气，仿佛要把肺里残留的腐臭全部吐出去。
随从们坐在机舱后部，没有人说话。蒙巴顿知道他们在想什么——今天的视察是一场灾难，是战区司令被前线指挥官公开羞辱的丑闻，是伦敦那些政敌梦寐以求的把柄。
但他不在乎。或者说，他强迫自己不在乎。
他打开公文包，取出一份空白电报纸。他需要向参谋长委员会汇报，需要措辞谨慎，需要把今天的失败包装成某种胜利。他会强调“视察了前线部队“，强调“嘉奖了英勇作战的中英军官“，强调“对下一步作战达成了共识“——虽然实际上，他和史迪威之间的分歧已经深如鸿沟。
笔尖悬在纸面上，墨水洇出一个越来越大的黑点。
蒙巴顿突然停住了。
他想起史迪威最后那个笑容，那种了然的、带着怜悯的笑容。那个美国佬知道，这场较量还没有结束。密支那，腾冲，龙陵，一路打到昆明——史迪威会一路前进，而他的名字会出现在每一份战报上，成为报纸头条的英雄。而蒙巴顿，这个名义上的战区最高司令，只会成为脚注，成为“在中英合作框架下“的那个模糊背景。
飞机穿过云层，阳光突然变得刺眼。蒙巴顿闭上眼睛，感到一阵前所未有的疲惫。
裂痕。他和史迪威之间的裂痕，今天从一道缝隙变成了一道峡谷。开罗会议上的争执，今天的羞辱，未来的冲突——这条裂痕会继续开裂，直到某一天，某一方坠落进去。
而他不知道，当那一天到来时，坠落的会是谁。
飞机继续向北飞行，十六架“喷火“式战斗机在两侧护航，引擎的轰鸣声像是一首单调的挽歌。蒙巴顿终于开始在电报纸上书写，字迹工整，措辞优雅，像所有优秀的贵族那样，把失败包装成胜利，把羞辱则包装成风度。
他停顿了一下，然后写下最后一句：
“东南亚战区整体战略协调工作正在稳步推进。“
窗外，缅甸的群山消失在云层之下，像是一场从未发生过的噩梦。
http://www.quanjunliezhen.com/yt134071/49764955.html
请记住本书首发域名：www.quanjunliezhen.com。全军列阵手机版阅读网址：www.quanjunliezhen.com