第173章 刘再石:今晚我是全世界最成功的粉丝!
全军列阵小说推荐阅读:Apop之我在首尔当外教、赘婿出山、泥泞、股神传奇、乡村中医李茂阳、开局账号被盗,反手充值一百万、极品全能学生、推拿、最强狂兵、带着超市重返年代、都市:我的器官能自己强化、不装了,我有五个天仙姐姐!、国宝神鉴
林默走在最前面,然后是张颂闻,张亦、高叶、苏小叮、隆莉在最后。
六个人在弧形沙发上依次落座,张颂闻和张亦坐在刘再石左手边,高叶、苏小叮、隆莉坐在右手边,林默被刘再石特意请到了最靠近自己的位置。
台下尖叫声从张颂闻出场就没停过。
刘再石等尖叫声稍微落下去一点,笑着开口了。
他先用韩语说了一遍,翻译耳机里的中文同步跟上:“今天这个阵容,我在后台看到的时候手心都在出汗,你们知道吗,我主持大型晚会都没这么紧张过——因为台下这几位,在棒子国的知名度可能比我都高。”
张颂闻笑了,台下也笑了。
刘再石介绍完几位演员之后,他先把目光转向了张颂闻。
“张颂闻先生,您知道自己在棒子国的外号吗?”
张颂闻扶了扶翻译耳机,笑了:“进击的鱼贩,还有——底层逆袭王者,他们把我的名字翻译成了脏话。”
台下笑成一片。
刘再石又问了张亦,安欣追一个案子追了二十年,是什么让他坚持这么久。
张亦想了想说信念吧,安欣心里有一个东西从来没变过。
台下安静了一拍,然后掌声慢慢响起来。
轮到高叶的时候,台下有个女孩直接喊了一声“여제”。
刘再石笑着问:“昨天在仁川机场,高叶小姐的人气最高,张颂闻先生当时说——咱俩成陪跑了,是真的吗?”
张颂闻拿起麦克风替她答了:“是真的,我还没反应过来就看到一群举着大嫂牌子的人挤过来,有个女孩为了拍她鞋都掉了。”
台下前仰后合。
高叶接过话来:“我也很意外,陈书婷在《狂飙》里不是绝对主角,但棒子国的观众好像特别懂她,说她是什么极道之妻、女帝,说实话这些外号比我在国内收到的任何评价都霸气。”
刘再石又跟苏小叮和隆莉聊了几句,苏小叮问中二病的极致浪漫到底是夸还是骂,隆莉说高启兰是全剧最不起眼但最温柔的角色。
然后刘再石转向了最后一个目标。
他正了正领带,从沙发上站起来了。
刘再石在综艺里站起来鞠躬是极少见的。
“林默导演。”他用中文念出这个名字,发音很稳,明显练过,“《人民的名义》、《孤注一掷》、《狂飙》、《第二十条》、《门徒》——五部作品,每一部都在华国引起巨大的社会反响,您觉得电影真的能改变社会吗?”
林默想了想:“电影改变不了世界的结构,但它可以改变一个人看待世界的方式,哪怕只是一个人,在某个时刻做出了不一样的选择,那这部片子就没白拍。”
刘再石罕见地沉默了几秒,然后用韩语说了一句话,翻译的声音里带着感慨:“林默导演,您刚才这段话,棒子国的电影人应该也听听。”
他站起来,转身面对台下,张开双臂做了个鼓掌的手势。
掌声轰地炸开了。
采访环节到此结束,接下来是签名合影。
工作人员把长桌铺上白桌布,摆好签名笔和海报。
五个主创坐成一排,粉丝排着队从左侧进场。
签名合影一直排到了傍晚六点。
当晚,KBS副社长在汝矣岛一家韩式料理店定了包厢。
前菜一道一道端上来——酱蟹、生拌牛肉、煎带鱼、泡菜饼。
苏小叮对酱蟹有意见说生的吃不惯,隆莉说他来棒子国不吃酱蟹等于白来。
副社长先举杯敬了一圈,轮到林默的时候专门站起来说了一长串韩语,翻译转述道:“林默导演,您在国内拿飞天奖拿了五个——这个消息传到棒子国的时候我们所有人都震惊了,我们KBS明年有计划引进更多华国电视剧,希望能跟您长期合作。”
林默端起杯碰了一下:“以后有机会。”
刘再石喝了几杯烧酒,从桌对面绕到林默旁边,拉了个垫子坐下来。
他用手比划着说了一长串,翻译转述道:“刘再石先生说,艺星是他的朋友,在这边出道的时候上过他的综艺。那会儿艺星韩语还不太好,每次录完节目最后一个走的就是他,因为要留下来跟工作人员道谢,这次看到《门徒》里他的表现,刘再石说他很骄傲,也很感谢林导您给了艺星这么好的角色。”
林默点了一下头:“艺星自己有天赋,也够拼,我只是给他搭了个台。”
刘再石听完翻译,一拍大腿,端起酒杯跟林默碰了一下,仰头干了。
然后他掏出手机拉张颂闻、张亦、苏小叮、隆莉一起合影。
张颂闻比了个剪刀手,张亦在旁边摆了一张安欣同款脸。
刘再石看了看不满意,又说了几句,翻译转述道:“张亦先生,麻烦您多笑一点,安欣在剧里已经够苦了,合影的时候稍微给点阳光。”
张亦嘴角往上一扯露出八颗牙,刘再石按下快门,大家一起看回放——张亦笑得灿烂,苏小叮歪着脑袋挤进来,隆莉安静地站在边上嘴角微扬,张颂闻剪刀手角度精准。
刘再石把照片发到inS上,配了一句很短的韩文,翻译过来是:“和《狂飙》的各位,今晚我是全世界最成功的粉丝。”
http://www.quanjunliezhen.com/yt133968/50179286.html
请记住本书首发域名:www.quanjunliezhen.com。全军列阵手机版阅读网址:www.quanjunliezhen.com
六个人在弧形沙发上依次落座,张颂闻和张亦坐在刘再石左手边,高叶、苏小叮、隆莉坐在右手边,林默被刘再石特意请到了最靠近自己的位置。
台下尖叫声从张颂闻出场就没停过。
刘再石等尖叫声稍微落下去一点,笑着开口了。
他先用韩语说了一遍,翻译耳机里的中文同步跟上:“今天这个阵容,我在后台看到的时候手心都在出汗,你们知道吗,我主持大型晚会都没这么紧张过——因为台下这几位,在棒子国的知名度可能比我都高。”
张颂闻笑了,台下也笑了。
刘再石介绍完几位演员之后,他先把目光转向了张颂闻。
“张颂闻先生,您知道自己在棒子国的外号吗?”
张颂闻扶了扶翻译耳机,笑了:“进击的鱼贩,还有——底层逆袭王者,他们把我的名字翻译成了脏话。”
台下笑成一片。
刘再石又问了张亦,安欣追一个案子追了二十年,是什么让他坚持这么久。
张亦想了想说信念吧,安欣心里有一个东西从来没变过。
台下安静了一拍,然后掌声慢慢响起来。
轮到高叶的时候,台下有个女孩直接喊了一声“여제”。
刘再石笑着问:“昨天在仁川机场,高叶小姐的人气最高,张颂闻先生当时说——咱俩成陪跑了,是真的吗?”
张颂闻拿起麦克风替她答了:“是真的,我还没反应过来就看到一群举着大嫂牌子的人挤过来,有个女孩为了拍她鞋都掉了。”
台下前仰后合。
高叶接过话来:“我也很意外,陈书婷在《狂飙》里不是绝对主角,但棒子国的观众好像特别懂她,说她是什么极道之妻、女帝,说实话这些外号比我在国内收到的任何评价都霸气。”
刘再石又跟苏小叮和隆莉聊了几句,苏小叮问中二病的极致浪漫到底是夸还是骂,隆莉说高启兰是全剧最不起眼但最温柔的角色。
然后刘再石转向了最后一个目标。
他正了正领带,从沙发上站起来了。
刘再石在综艺里站起来鞠躬是极少见的。
“林默导演。”他用中文念出这个名字,发音很稳,明显练过,“《人民的名义》、《孤注一掷》、《狂飙》、《第二十条》、《门徒》——五部作品,每一部都在华国引起巨大的社会反响,您觉得电影真的能改变社会吗?”
林默想了想:“电影改变不了世界的结构,但它可以改变一个人看待世界的方式,哪怕只是一个人,在某个时刻做出了不一样的选择,那这部片子就没白拍。”
刘再石罕见地沉默了几秒,然后用韩语说了一句话,翻译的声音里带着感慨:“林默导演,您刚才这段话,棒子国的电影人应该也听听。”
他站起来,转身面对台下,张开双臂做了个鼓掌的手势。
掌声轰地炸开了。
采访环节到此结束,接下来是签名合影。
工作人员把长桌铺上白桌布,摆好签名笔和海报。
五个主创坐成一排,粉丝排着队从左侧进场。
签名合影一直排到了傍晚六点。
当晚,KBS副社长在汝矣岛一家韩式料理店定了包厢。
前菜一道一道端上来——酱蟹、生拌牛肉、煎带鱼、泡菜饼。
苏小叮对酱蟹有意见说生的吃不惯,隆莉说他来棒子国不吃酱蟹等于白来。
副社长先举杯敬了一圈,轮到林默的时候专门站起来说了一长串韩语,翻译转述道:“林默导演,您在国内拿飞天奖拿了五个——这个消息传到棒子国的时候我们所有人都震惊了,我们KBS明年有计划引进更多华国电视剧,希望能跟您长期合作。”
林默端起杯碰了一下:“以后有机会。”
刘再石喝了几杯烧酒,从桌对面绕到林默旁边,拉了个垫子坐下来。
他用手比划着说了一长串,翻译转述道:“刘再石先生说,艺星是他的朋友,在这边出道的时候上过他的综艺。那会儿艺星韩语还不太好,每次录完节目最后一个走的就是他,因为要留下来跟工作人员道谢,这次看到《门徒》里他的表现,刘再石说他很骄傲,也很感谢林导您给了艺星这么好的角色。”
林默点了一下头:“艺星自己有天赋,也够拼,我只是给他搭了个台。”
刘再石听完翻译,一拍大腿,端起酒杯跟林默碰了一下,仰头干了。
然后他掏出手机拉张颂闻、张亦、苏小叮、隆莉一起合影。
张颂闻比了个剪刀手,张亦在旁边摆了一张安欣同款脸。
刘再石看了看不满意,又说了几句,翻译转述道:“张亦先生,麻烦您多笑一点,安欣在剧里已经够苦了,合影的时候稍微给点阳光。”
张亦嘴角往上一扯露出八颗牙,刘再石按下快门,大家一起看回放——张亦笑得灿烂,苏小叮歪着脑袋挤进来,隆莉安静地站在边上嘴角微扬,张颂闻剪刀手角度精准。
刘再石把照片发到inS上,配了一句很短的韩文,翻译过来是:“和《狂飙》的各位,今晚我是全世界最成功的粉丝。”
http://www.quanjunliezhen.com/yt133968/50179286.html
请记住本书首发域名:www.quanjunliezhen.com。全军列阵手机版阅读网址:www.quanjunliezhen.com